Jump to content
Forum Windows-az.com

Briqada rus filminin Azərbaycancası


VahidoV
 Share

Recommended Posts

Oyda mən səhv etmirəmsə bu kino 2002-ci ildə çıxıb.Hələ də biz 200-il geridəyikdə İEÖ-lərdən.Mən usaq idim bu kino çıxanda.

 

Bir şeyidə maraqlanım.Əgər varsa o,onda mövzu açım.Yoxdursa day forumu olmaz şeyə görə çirkləndirməyim.Diversant kinosu.Kəşfiyyatçı rus filmi.ANS-tv də verilib.Gözəl də tərcümə olunmuşdu.Səhv etmirəmsə aqtiyor Qirqor İvoniviç rolunu oynayırdı.

Link to comment
Share on other sites

Belə bir söz deyim Azərbaycan dilində yalnız öz filmlərimizdən başqa fil axtarmayın Türklər dubljaya milyonlar tökür ama bizdə bu mümkün deyil çünki böyüklər nəinki pul tökmək onlar pul yığır Türkçə dublyaja qaldıqda Türklər rus filmlərii dublyaj etmir bir və iki filmi olarki rus filmlərindən dublyaj edirər onlardan biridə Stalingrad 2013 filmidir səbəbi isə ruslar özləri orijinal Blu-ray filmlərində içindən Türkçə dublyaj faylını çıxardırlar artıq nə ədaqvətləri varsa Türklərnən onu ALLAH bilir bilmirəm fikrimi nə dərəcədə aydın çatdıra bildim...

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • loading...
×
×
  • Create New...